Illinois Fire Service Institute

 

China Delegations to IFSI 中文

中国代表团在 IFSI English

In April 2006, IFSI hosted the first Chinese delegation of eight professors led by Professor Guang-xuan Liao from the State Key Laboratory of Fire Science, University of Science and Technology of China.

In December 2006, a delegation of eight professors led by Professor YUAN Hongyong from Tsinghua Universitys Center for Public Safety Research visited IFSI, the Illinois Emergency Management Agency (IEMA), the Chicago Fire Department, and Underwriters Laboratories (UL).

In May 2007, a delegation of 13 library directors in Beijing area visited IFSI, Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois at Urbana-Champaign.

In June 2007, the delegation of five members from China Academic Digital Associative Library (CADAL) visited IFSI, Graduate School of Library and Information Science, University Library and University of Illinois at Urbana-Champaign and Illinois State Library in Springfield.

In November 2007, a delegation of fifteen members led by Academician/Director FAN Weicheng, Tsinghua University, and including professors from Tsinghua Universitys Center for Public Safety Research and high-ranking officials in emergency management from central and municipal governments, visited IFSI, the University of Illinois, IEMA, and the Chicago Fire Department.

In November 2007, a delegation of Chinese academic library directors led by ZHU, Haikang, Deputy University Librarian and Associate Dean and Professor ZHUANG, Yueting, School of Computer Science, Zhejiang University, visited Graduate School of Library and Information, University Library, Department of Computer Science, University of Illinois at Urbana-Champaign.

In fall 2007, three officials from the Hong Kong Fire Services Department visited IFSI and explored potential collaboration in training.

In May 2008, Beihang University's 5-member delegation led by Vice President TANG Xiaoqing visited IFSI and University of Illinois. They met Chancellor Richard Herman, Dean Ilesanmi Adesida, College of Engineering, Head Craig Dutton, Department of Aerospace Engineering, and Associate Director Wolfgang Schlor from International Programs and Studies to discuss collaboration plans.

In May 2008, Northeast Normal University delegation of six members led by President SHI Ningzhong visited IFSI and University of Illinois at Urbana-Champaign. They met Associate Chancellor William Adams, IFSI Director Richard Jaehne, Associate Director Wolfgang Schlor from International Programs and Studies, Head Sheldon Katz, Department of Mathematics, Dean Mary Kalantzis, College of Education to discuss future collaborations.

In September 2008, Tsinghua University's Center for Public Safety Research sent a delegation of three professors to visit IFSI. They attended the 2008 IEMA Conference in Springfield and Professor ZHANG Hui made a presentation, entitled Experience and Thought from Sichuan Earthquake in China in May 2008.

In October 2009, Jilin Province delegation of four visited IFSI, University of Illinois at Urbana-Champaign, and Illinois State Library in Springfield.

In August 2010, a delegation led by President OU, Jin-ping, Dalian University of Technology visited Beckman Institute for Advanced Science and Technology, College of Engineering, National Center for Supercomputer Applications, and IFSI.

In August 2010, a delegation of three members from Hong Kong Fire Services Department visited IFSI and toured the IFSI rescue training facility.

In March 2011, the delegation from Nanjing University of Technology and Science led by Vice President LIU Gang with other four members visited IFSI and UI.

From March 31 to April 1, 2011, Chinese Traditional Painting Delegation visited IFSI and UI, and held an exhibition at Spurlock Museum.

In September 2011, the delegation of five members from Dalian Administrative College visited Chicago, IFSI, IFSI training facility and UIUC campus.

In January 2012, a delegation of five persons, leading by Dr. Chengyu Que, vice president of Dongbei University of Finance and Economics visited to College of Business, IFSI, UIUC campus and met Dr. Wolfgang Schlör for a cooperation between two universities.

From December 15 to December 18, 2013, a five-member delegation from the Chinese People Armed Police Forces Academy (CPAPFA) led by Vice President Jinqi Ma visited the Illinois Fire Service Institute and the University of Illinois at Urbana-Champaign. The delegation participated in the Firefighting Roundtable Discussion that has enhanced information exchange and sharing between the two organizations. During the stay, the delegation met Chief Ken Fustin at the Springfield Fire Department and toured the headquarters station. They also met Jose Santiago, Fire Commissioner of the Chicago Fire Department, and William Vogt, District Chief Training Division and other colleagues at the Chicago Fire Academy to learn about firefighting and fire safety training programs in Chicago. On the last day, they also met Paul Darley, President and CEO of W.S. Darley & Co. and toured the company’s headquarters at Itasca.

From March 31 to April 15, 2014, assisted by Dr. and Head Librarian Lian Ruan, the Dunhuang Research Academy delegation visited the United States, including the Illinois Fire Service Institute Library. The delegation was led by Xudong Wang, Deputy Dean, Dunhuang Research Academy, Deputy Director, National Preservation of Ancient Frescoes Engineering Research Center and consisted of Yuanlin Zhang, Director of Dunhuang Research Academy Information and Resources Center, and Shengping Xia (CALA member), Deputy Director of Dunhuang Research Academy Information and Resources Center.

In late July 2014, a Youth Safety delegation of four people visited IFSI’s Fire Safety Program.

In early August 2014, the Sun Yet-Sen University delegation of four colleagues visited IFSI and learned about IFSI fire investigation and emergency management training programs.

In November 2014, a seven-member delegation from Tsinghua University led by Professor Hongyong Yuan visited the Illinois Fire Service Institute and the University of Illinois at Urbana-Champaign. The presentations by Director Royal Mortenson on IFSI training and Dr. Gavin Horn on research were well-received. The delegation also visited the Chicago Fire Department.

On November 19, 2014, Tsinghua University delegation of seven members led by Professor Hong-yong Yuan visited IFSI. On November 18, they visited the Chicago Fire Department and emergency management center.

On March 9, 2015, a delegation led by Dean Lihui Cai from the School of Public Administration & Emergency Management, Jinan University visited IFSI’s training facility. Dean Cai and IFSI Director Royal Mortenson discussed training collaboration in emergency management.

In April and August 2015 respectively, a delegation led by Dean Bin Han from Tongji University visited IFSI’s training facility. Dean Han and IFSI Director Royal Mortenson discussed collaboration in railroad emergency management training.

On September 15, 2015, a delegation led by Jianmin Xie, Deputy Director of Economy Trade and Information Commission of Shenzhen Municipality met IFSI Deputy Director Jim Keiken at the Chicago Fire Department Training Academy to discuss collaboration in hazardous materials response and management.

From December 15 to December 18, 2015, a delegation of four members led by Yixiang Liu, Professor and Deputy Head of the Department of Scientific Research of the Police Academy (Chinese People’s Armed Police Forces Academy) visited IFSI and the Chicago Fire Department.

From June 14 to June 16, 2016, a delegation of six members led by Yonglin Min, Director of the Shanghai Fire Research Institute, visited IFSI and the Chicago Fire Academy.

On October 6th, 2016, Academician/Director Weicheng Fan, Institute of Public Safety Research, Tsinghua University visited IFSI for scholarly exchange and made a presentation.

From March 6 to March 17, 2017, six officers from the Hong Kong Fire Services Department joined the IFSI Hazmat Tech Training at IFSI Champaign Training Facility.

On April 20, 2017, six officers from Hong Kong Fire Services Department visited IFSI Fire Investigation Program.

On April 26 and April 28, 2017, two fire delegations from China visited IFSI and toured the training facility.

From June 14 to June 18, 2017, a delegation of five members led by Xilin Dong, Professor and Vice President from the Police Academy (Chinese People’s Armed Police Forces Academy) visited IFSI and the Chicago Fire Department.

2006年4月,IFSI接待了第一批中国代表团,该团由8位教授组成,由来自中国科学技术大学火灾科学国家重点实验室的廖光煊教授带队。2006年12 月,清华大学公共安全研究中心袁宏永教授带领着7位教授组成的代表团访问了IFSI、伊利诺伊应急管理署(IEMA)、芝加哥消防署和保险商实验所 (UL)。

2007年5月,北京地区的13位图书馆馆长访问了IFSI,图书情报学院和伊大。

2007年6月,高等学校中英文图书数字化国际合作计划的5人代表团访问了伊大的IFSI,图书情报学院,总馆及春田的伊州州立图书馆。

2007年10月,清华大学院士范维澄院士带领由清华大学公共安全研究中心教授和来自中央及省市政府应急管理处高级官员组成的15人代表团访问了IFSI、伊利诺伊大学、伊州紧急应急署和芝加哥消防署。

2007年11月,浙江大学常务副图书馆馆长竺海康和计算机学院副院长庄越挺教授 带领中国高校图书馆馆长访问伊大的图书情报学院,总馆及计算机系。

2007年秋天,香港消防署三位官员访问了IFSI,探讨了可能的合作培训。

2008年5月,北航大学5人代表团在唐晓青副校长带领下访问了伊大。伊大赫曼校长,工程学院阿德斯达院长,航空工程系杜腾主任,国际部斯高勒副部长等接见了代表团,讨论合作计划。

2008年5月, 通过IFSI的联系协调,东北师范大学史宁中校长率领6人代表团访问了IFSI和伊大。伊大副校长爱达姆,IFSI杰尼院长,国际部斯高勒副部长,数学系卡兹主任,教育学院卡拉兹院长接见了代表团并进行了有关未来合作的会谈。

2008年9月,清华大学公共安全研究中心派出三人代表团访问IFSI。代表团参加了在伊利诺伊州首府春田市召开的2008年伊州紧急应急署年会,张辉教授做了题为《2008年5月四川地震带来的经验与思考》的演讲。

2009年10月,吉林省4人代表访问了IFSI,伊大和位于春田的州立图书馆。

2010年8月,大连理工大学欧进萍校长带领代表团访问了伊大的贝克曼高级科技研究所,工程学院,国家超级计算机应用中心及IFSI。

2010年8月,香港消防处的三人代表团访问了IFSI的救援培训基地。

2011年3月,南京理工大学5人代表团在校长刘刚带领下访问了IFSI及伊大校园。

2011年3月31日至4月1日,中国传统艺术代表团访问了IFSI及伊大校园,并在Spurlock博物馆进行了展览。

2011年9月,大连行政学院代表团访问了芝加哥、IFSI、 IFSI 培训中心及伊大校园。

2012年1月,东北财经大学代表团在阙澄宇副校长的带领下,参观了伊大商学院,IFSI, 伊大校园,并与沃夫冈•斯格罗博士商谈两所学校合作事宜。

2013年15日到18日, 中国人民武装警察部队学院五人代表团在副院长马金旗的带领下访问伊利诺伊大学消防服务培训学院。代表团参加了消防学术交流圆桌论坛,加强了两院的信息交流 和分享。在访问期间,代表团拜见了春田消防大队队长肯-福斯顿先生并参观了消防总站。代表团还拜见了芝加哥消防总署署长何塞-圣地亚哥和芝加哥消防培训学 院院长威廉•沃格特及其他的同仁们。代表团在参观过程中了解了芝加哥消防及安全方面的培训。代表团最后还跟大力公司总裁及主席保罗•达利会面,并参观了其 公司在艾塔斯卡的总部。

2014年3月31号到4月15号,在阮炼博士馆长的协助下,敦煌研究院代表团访问了美国及伊州消防服务培训学院图书馆。代表团团长是敦煌研究院常务副院 长和国家古代壁画与土遗址保护工程技术研究中心常务副主任的王旭东博士,还有敦煌研究院信息资料中心张元林馆长和夏生平副馆长。

在2014年7月下旬,少年安全代表团一行四人参观了IFSI的火灾安全项目。

2014年8月初,中山大学代表团一行四人参观了IFSI并且进一步了解了IFSI的火灾调查及应急管理培训项目。

2014年11月,由袁宏永教授带领清华大学七人代表访问了IFSI和伊利诺伊大学香槟分校。IFSI院长莫特森的IFSI培训和洪博士的研究报告深受来访代表团的欢迎和好评。代表团一行还参观了芝加哥消防署。

2014年11月19日,清华大学代表一行七人在袁宏永教授的带领下对IFSI进行了访问。11月18日,代表们参观了芝加哥消防学院和紧急事务处理中心。

2015年3月9日,由蔡理辉院长带领的暨南大学公共管理与应急管理学院的代表团,参观了伊利诺伊大学消防培训学院的训练设施。蔡院长和IFSI院长莫特森讨论了在应急管理中的培训合作。

2015年四月和八月,韩斌院长带领的同济大学代表团参观并且伊利诺伊大学消防培训学院的训练设施。蔡院长和IFSI院长莫特森讨论了铁路应急管理培训合作。

2015年9月15日,,以谢建民副会长带领的深圳市经济贸易和信息化委员会代表团在在芝加哥消防部门培训学院会见了伊利诺伊大学消防培训学院副主任吉姆•凯肯,共同讨论了有害物质响应和管理方面的合作。

从2015年12月15日到2015年12月18日,武警学院科研部副部长兼教授刘义祥带领的四人代表团访问了IFSI和芝加哥消防大队并做了学术交流报告。

2016年6月14日至16日,公安部上海消防研究所所长闵永林带领6人代表团对IFSI以及芝加哥消防消防培训中心进行了访问,并做了学术报告。

2016年10月6日,来自清华大学公共安全研究院的范维澄院士对IFSI进行了学术访问交流并做了报告。

2017年3月6日至17日, 6名来自香港消防处的消防员参加了位于伊利诺伊大学香槟培训地的危化品技术员培训。

2017年4月20日,6位来自香港消防署的消防官参观和考察了IFSI火灾调研课程。

2017年4月26日和4月28日,来自中国的两个消防代表团参观和考察了IFSI及培训基地。

从2017年6月14日到2017年6月18日,武警学院副院长兼教授董希林带领的五人代表团访问了IFSI和芝加哥消防大队并做了学术交流报告。

Programs

Scholarly Exchange Programs

Training Programs

Contact

Lian Ruan
Director of International Programs
Illinois Fire Service Institute
University of Illinois at Urbana-Champaign
Email: lruan@fsi.illinois.edu
Tel.: 217 265-6107
Fexion: 13717843147
QQ: 1147532092

项目

学术交流项目

培训项目

联系方式

阮炼
国际项目主任
图书馆馆长
伊利诺伊大学消防培训学院
电邮: lruan@fsi.illinois.edu
电话: 217 265-6107
飞信: 13717843147
QQ: 1147532092

 
Address
11 Gerty Dr.
Champaign, IL 61820
Driving Directions
Contact Us
E-mail: fsi@illinois.edu
Phone: (217) 333-3800
            (800) 437-5819
Fax: (217) 244-6790
Library
E-mail: fsi-library@illinois.edu
Phone: (217) 333-8925
Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Social Media
        

You are encouraged to use this site for individual educational purposes only; however copy and/or reprinting of any materials and photographs without authorization is strictly prohibited. Please obtain permission by contacting fsi@illinois.edu

© 2018 The Board of Trustees of the University of Illinois